 |
Vi mener at...
...myndighetene må legge tilrette for økt rekruttering til bransjen
Dette kan skje gjennom å støtte de rom og arenaer hvor tolker og tolkekandidater søker på sin veg mot kompetanseheving og tolkearbeid.
...myndighetene må legge tilrette for bedre kunnskapsformidling ut til brukerne av tolketjenester
I dag er det altfor dårlig kompetanse på hva tolking innebærer hos de som skal ha behov for tolk innnen det offentlige.
...myndighetene må legge tilrette for en ryddigere prismodell på tolketjenester innen offentlig sektor.
Pris og leveringsvilkår varierer veldig mye avhengig av i hvilken sektor i det offentlig tolk skal benyttes og på hvilken måte tolk rekvireres.
...myndighetene må legge tilrette for en mer effektiv bransjestruktur
gjennom å starte arbeidet med å lisensiere eller autorisere aktørene. I dag finnes det autoriasjonsordning på tolkenivå, men ingen ordning opp mot f.eks. byrå/tolkeformidler.
|
|